Spanisch-Deutsch Übersetzung für yacimiento

LagerdasDie unkonventionellen Vorkommen weisen eine geringere Rohstoffkonzentration auf als die konventionellen Lagerstätten. Las fuentes no convencionales tienen una concentración más baja de materia prima que los yacimientos convencionales.
Lagerstättedie

MineralvorkommendasInvestitionen in die Prospektion von Rohstoffen, besonders im Falle von Mineralvorkommen, bedeuten einen langen und teuren Prozess und ein langes Warten auf Rendite. Las inversiones en la prospección de materias primas, especiamente en los yacimientos minerales, conlleva un proceso largo y caro y tener que esperar mucho tiempo para obtener beneficios.
vorkommen
Die Arbeiten für die Gewinnung von Gas aus unkonventionellen Vorkommen sind in allen diesen Ländern bereits weit fortgeschritten. El trabajo en la obtención de gas de yacimientos no convencionales está en una fase muy avanzada en todos estos países. Die unkonventionellen Vorkommen weisen eine geringere Rohstoffkonzentration auf als die konventionellen Lagerstätten. Las fuentes no convencionales tienen una concentración más baja de materia prima que los yacimientos convencionales. Doch bei allem Respekt: Selbst wenn die Vorkommen genutzt werden, werden sie immer nur eine ergänzende Rolle spielen. Sin embargo, hay que decir que aunque utilicemos estos yacimientos, únicamente complementarán las fuentes de gas existentes.

Wörterbuch